美食博主做美食把外国人整崩溃了

...中国故事的外国人:中国纪录片在日本一票难求、玩转短视频成美食博主吃到的美食一一记录在自己的短视频中。通过宗德的视频,中国观众既可以了解到意大利的文化,又能看到外国人对中国的印象,两种文化交融碰撞。“比如,意大利人和中国人一样,对于自己的美食是非常骄傲的,我认为世界上最好吃的美食就是中国菜和意大利菜。所以,当我去拍摄中国很多等我继续说。

∪ω∪

“China Travel”风潮下 国际游客打卡海底捞夏季新品今年以来,“China Travel”已成国际旅游新热点。在社交媒体上,有不少外国博主通过美食打卡的方式来分享中华美食文化的魅力,其中不乏打卡海底捞雷山红酸汤锅底的视频内容。数据显示,今年上半年全国各口岸入境外国人1463.5万人次,同比增长152.7%。其中通过免签入境854.2万人小发猫。

停止“翻译”我们的文化:让中国文化以本来的样貌走出去□董芳宁(宁夏大学)近日,博主孙悦在短视频平台呼吁停止“翻译”我们的文化,她称在英语的语境下,日本的拉面就叫拉面(Ramen),韩国的杂酱面就叫杂酱面(Ja jiangyeon)…每一个翻译都带着本国文化的特色,也成功地走了出去。但中国大部分美食的翻译,却为了方便外国人的理解,进行借小发猫。

原创文章,作者:上海裕茂微网络科技有限公司,如若转载,请注明出处:http://orirk.cn/uarsr421.html

发表评论

登录后才能评论