中秋明月的诗词名句_中秋明月的诗句

中秋,那些关于月亮的千古名句,翻译成英语也美出天际!“举杯邀明月,对影成三人”;看到了苏轼把酒问青天,向月亮发出“但愿人长久,千里共婵娟”的千古祝愿。这是独属于中国人的浪漫,这些传唱了千年的诗句,不知抚慰了多少漂泊的灵魂。今天,雅言小编为大家带来了最美的五首中秋诗词,以及名家英译,我们一起品读,感受原文和译文之间等会说。

唐朝名相一首中秋诗,比肩苏轼《水调歌头》,媒体引用的频率极高苏轼《水调歌头·明月几时有》创作于宋神宗熙宁九年(公元1076年),至今已问世948年。其中名句“但愿人长久,千里共婵娟”在中国可谓是家还有呢? 所以历来的中秋节,在官媒引用的古诗词里,张九龄这首《望月怀远》的出现频率和苏轼《水调歌头·明月几时有》一样高,或者有时候会更高。..

+^+

“但愿人长久,千里共婵娟”,苏轼坡这一千古名句怎么翻译更好?中秋在密州(今山东省诸城市)时所作。此时苏轼已与弟弟苏辙七年未见,又逢中秋佳节,思念之情愈发浓烈,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇。全词围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中,一句“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全等会说。

原创文章,作者:上海裕茂微网络科技有限公司,如若转载,请注明出处:http://orirk.cn/pactuach.html

发表评论

登录后才能评论